Як пояснити щось коротко про сучасну українську літературу тим, хто її ніколи не читав? А іноземцям, які ніколи не були в Україні?

Мабуть, узагальнити це у кількох реченнях було би не тільки надто спрощено, але і неправдиво. Сучасна українська література уже розрослася до такого рівня, коли її справді варто слухати і читати на власні вуха, очі, мізки: вона може захоплювати, інтригувати, розслабляти, змушувати задуматись, etc.

Dmytro Łazutkin

Місяць авторських читань – фестиваль доволі специфічний. У самій його концепції закладена певна внутрішня спіраль: другі міста не перших літературних країн, поєднані певною спільною географією та часом історією, але досить різноманітні культурно, запрошують до себе в гості одну країну-гостя, автори якої їдуть у турне п’ятьма містами регіону (у парі з представником котроїсь з країн-господарок). Тут і гостинність, і знайомство з локальними діаспорами, і пізнання безпосередніх сусідів у іншій перспективі, і (часто несподівана) контекстуалізація своїх авторів у загальній палітрі.

Як розповісти про сучасних українських авторів українцям, які живуть закордоном, і ймовірно, через літературу можуть ще раз у якийсь спосіб досягнути до своєї рідної культури?

Wiktoria Amelina

Участь України у фестивалі МАЧ почалася з почесного «гостювання»: у 2015 році 31 український письменник і письменниця проїхалися чотирма містами фестивалю, долучивши до фестивального маршруту Львів.

Цього року МАЧ у великому турне презентують 3 українські автор(к)и: Дмитро Лазуткін, Вікторія Амеліна та Остап Дроздов. Лазуткін, знаний в Україні не тільки як поет, але і як спортивний коментатор, напевне захопить нових поціновувачок своєю ефектною манерою читання зі сцени. Вікторія Амеліна, мабуть, згадає і розповість принагідно кілька цікавих історій про Лема (саме його постаті стосується її найсвіжіший роман!) чи інших польських літераторів-вихідців зі Львова.

Ostap Drozdow

Пікантних та контраверсійних подробиць про українське політичне життя та публіцистичного жару додасть літературним зустрічам Остап Дроздов.
Не знаю, чи з текстів цих трьох вдасться дізнатися щось підставове про сучасну українську літературу. Але точно – безсумнівно! – від них можна буде дізнатися чимало цікавого, вартісного, натхненного та важливого.

Фестивальне місце: Mediateka / Miejska Biblioteka Publiczna / plac Teatralny 5 / вільний вхід

програма фестивалю: msa.wroclaw.pl